2020 :ANNÉE DES CONTES GUYANAIS

RÉCAPITULATIF DE CONTES GUYANAIS.

Sous l'égide de l'UNESCO, l'année 2020 sera l'année des contes guyanais

"Grâce à sa multiculturalité, la Guyane est un lieu de rencontre exceptionnel de contes magnifiques et variés. Déjà en 1893 Georges HAURIGOT un amoureux des contes guyanais écrivait : "Les Guyanais, dans toute leur diversité, détiennent un véritable trésor de légendes, de contes et de dictons typiques. J'ai pu m'en assurer en Guyane, où je viens de passer quatre années à en récolter quelques uns !..." 

En réécrivant ces contes et en m’imprégnant de leur philosophie, je  suis  désormais convaincu moi-même que nous, les humains, nous ne sommes que des êtres "éléments terre". 

Pour vous amuser, après avoir choisi et lu un conte, (il y en a pour tous les âges) essayez de lui trouver son type dans la liste suivante. (Attention ! un conte, (comme nous même) peut parfois faire partie de plusieurs types) :




QUELQUES RAPPELS :

LES DIFFÉRENTS TYPES DE CONTES

1.     LES COMPTINES

Chansons enfantines qui servaient à dénombrer ou à déterminer le rôle des participants à un jeu.

2.     LES RANDONNÉES

La situation initiale est bloquée et on va chercher de l’aide pour la débloquer. Ces contes sont intéressants pour travailler la chronologie. C’est un excellent support à la mémoire.

3.     LES CONTES D'ANIMAUX

Les personnages sont des animaux domestiques et des bêtes sauvages qui sont doués de la parole. Ils se comportent comme les humains, tout en conservant certaines caractéristiques propres à leur animalité.

4.     LES CONTES DU DIABLE DUPÉ, OU DE L’OGRE STUPIDE

Les Contes du Diable dupé, ou de l’Ogre stupide, disent les aventures d’un humain futé qui, par son astuce et sa persévérance, se joue de la méchanceté et de la bêtise de l’autre.

5.     LES CONTES FACÉTIEUX

On y retrouve des anti-héros qui auraient passé sans succès les étapes de l’initiation.

6.     LES CONTES MERVEILLEUX

Les contes merveilleux comportent des éléments surnaturels issus d’un fond religieux ou animiste.

7.     LES CONTES ÉTIOLOGIQUES

Ils expliquent les pourquoi et les comment de l’invention du monde.

8.     LES CONTES DE MENSONGE

Des contes où il devient très vite évident que tout est faux, où celui qui raconte va pratiquer une surenchère de faits impossibles, plus inimaginables les uns que les autres.

9.     LES CONTES DE SAGESSE

Contes basés sur la Réflexion, la Philosophie et l’Humanité.

POUR LE SAVOIR PLUS,PLUS,PLUS.... 

DU ROMAN DE RENART AUX CONTES DE GUYANE

Voici, par ordre alphabétique, 100 et quelques contes guyanais que j'ai recueillis ou réécrits, inspirés par l’imposant florilège local :

CC = Conte Créole

CPP = Conte des Peuples Premiers

CF = Conte des Fleuves

1. AGAMI ET PIAN CC
2. AÏKUMALÉ LE MAUDIT CHASSEUR CPP
3. AINSI DIEU CRÉA LA FEMME CC
4. ANANCY ET AKÉLÉ CF
5. ANANCY ET SERPENT CF
6. ANANSI ET MAYPOURI CF
7. ANNIVERSAIRE DE MARIAGE DE TIG CC
8. ARAIGNÉE ET SERPENT CC
9. CARNAVAL DE LA FORÊT CC
10. CAVIA ET POTOPIC CC
11. CHAT ET MACAQUE CC
12. CHAT ET SOURIS CC
13. CHAT MARGAY ET ZANDOLI CC
14. CHIEN ET CHAT CC
15. COLIBRI CPP
16. COMMENT LA COULEUR VINT AUX OISEAUX CPP
17. CONTES NÈGRES DE GUYANE CC
18. CRAPAUD ET MANMAN DILO CC + CPP
19. CRAPAUD ET WINOA CF
20. DAME KÉLÉMENT CC
21. DIEU, L'HOMME ET TIGRE CC
22. DJO LE PRÉTENTIEUX CC
23. EL DORADO CPP
24. FANNY ET LE PÊCHEUR CC
25. FÉFÉ EN VOIT DE TOUTES LES COULEURS CC
26. FÉFÉ ET AGAMI CC
27. FÉFÉ ET CRABIER CC
28. FÉLIX ET LA DAME DE LA FORÊT CC
29. FÉLIX ET LA DAME DE LA FORÊT 0 CC
30. GALIMA CPP
31. GALIMA LE CHASSEUR CPP
32. HISTOIRE D'EAU CPP
33. IFA ET ANANSI CF
34. IGUANE ET ARAIGNÉE CF
35. IL ÉTAIT UNE FOIS LA GUARANA CPP
36. IL ÉTAIT UNE FOIS LE COUAC CPP
37. IL ÉTAIT UNE FOIS LE MANIOC CPP
38. JAKO KÉ MACAQUE CC
39. KARIACOU ET CAVIA CC
40. KARIACOU ET TOTI CC
41. KARIACOU ET TOTI 1 CC
42. KOBA ET LESSE CF
43. KOBA ET LESSE 1 CF
44. LA BEAUTÉ DU DIABLE CC
45. LA COULEUR DES OISEAUX CPP
46. LA COUPEUSE DE CANNE ET LA MORT CC
47. LA FEMME BABOUN CPP
48. LA FUTURE TÉTÈCHE CC
49. LA GRAND-MÈRE LE MULET ET LA PETITE-FILLE CC
50. LA LÉGENDE DU MANIOC CPP
51. LA LUNE CC
52. LA MAUVAISE RENCONTRE CPP
53. LA MORT DU HÉRON CC
54. LA NAISSANCE DE MANMAN DILO
55. LA PIERRE PENCHÉE CC
56. L'ARC MALÉFIQUE CPP
57. LA TAILLE D'ANANSI CF
58. LA VACHE, LA FEMME ET LE BON DIEU CC
59. LE BŒUF MONPLAISIR CC
60. LE CHASSEUR DE PIERRE CPP
61. LE DERRIÈRE DE L'AGOUTI CPP
62. LE FEU CPP
63. LE HIBOU AMOUREUX CC
64. LE MACAQUE SOURD CC
65. LE MÉCHANT TOUR DE KOKIOKO CC
66. LE MOUSTIQUE ET L'OREILLE CC
67. LE PERROQUET, LA JEUNE FEMME ET LE CAÏMAN CC
68. LE REMÈDE MIRACLE CC
69. LE REMÈDE MIRACLE 2 CC
70. LE ROCHER BARBU CC
71. LE TAMBOUR MAGIQUE CC 
72. LE VOYAGE DE PALIMINO CPP
73. LES ACAJOUS CC
74. LES ANIMAUX NOBLES
75. LES COCHONS BOIS CPP
76. LES DEUX JAGUARS CPP
77. LES DEUX JAGUARS en vers
78. LES FLÈCHES MAGIQUES CPP
79. L'HÉRITAGE D'HAÏWÉ CPP
80. LES MALHEURS DU SAÏMIRI CC
81. LES MALHEURS SE SUIVENT TOUJOURS
82. LES RUSES DE TOTI CC
83. LES SABOTS DE TOTI CC 
84. LES TACHES DU JAGUAR CPP
85. LES TROIS ŒUFS CC
86. LES TROIS VÉRITÉS DE COCOTTE CC
87. LE VOYAGE DE PALIMINO CPP
88. MACAQUE ET CHIEN CC
89. MAFOUTOU ET CORALIE 
90. MAÏPOURI ET FOURMI CC
91. MAÏPOURI ET ELPHÈGE CC
92. MAÏPOURI ET MAÎTRE ELPHÈGE CC
93. MAÏPOURI ET POTOPIC CC
94. MANIOC CPP
95. MARINGOUIN ET POU D'AGOUTI CC
96. MARINGOUIN ET ZÔRÈ CC
97. MASSALA ET LE SOLEIL CPP
98. MILI ET LE CHASSEUR CPP
99. MOUCHE A FEU ET TOTI CC
100. MULE PAYS CC
101. PAGRA CC
102. PAUVRE MASKILILI CC
103. PAS DE PROBLÈME
104. PEAU DE CRAPAUD
105. PETIT PAKIRA CPP
106. PETIT PÉCARI CPP
107. PIAN ET AMINATA CC
108. PITI VODJI CC
109. POK POK ET SERPENT CC
110. PRÉTENTIEUSE CC
111. RECUEIL DE VIEUX CONTES GUYANAIS CC
112. ROSIAS ET MAÎTRE ELPHÈGE CC
113. ROSIAS ET ZOZO-MOUCHE CC
114. SANS PÈRE CPP
115. SECRET DE FEMME CC
116. SOUSOURI CC
117. TERMITES ET FOURMIS
118. TÊTE DURE LA MULE DE LOYOLA CC
119. TCHOTCHO  CC
120. TIG ET MOUTON CC
121. TIG, L'HOMME ET MACAQUE CC
122. TIG, MAYPOURI ET MAKAKE CC
123. TIG, TOTI ET KARYAKOU CC
124. TIGRE ET LA FEMME ENCEINTE CC
125. TIGRE ET LAPIN CC
126. TIGRE ET LES TROIS BŒUFS CC
127. TIGRE ET MANJOFRONMI CC
128. TIG, MAKAKE ET FÉFÉ CC
129. TIG, MAKAKE ET L'HOMME CC
130. TIG PREND FEMME CC
131. TI JEAN ET GRANDIAB CC
132. TI JO LE GARÇON MAL ÉLEVÉ CC
133. TI JO SE MARIE CC
134. TOTI RÈGLE SES COMPTES CC
135. TRACE DIABOLIQUE CC
136. UNE VRAIE MAMAN CC
137. VÉRITÉ ET MENSONGE CC
138. VIDAL CC
139. VIEUX CONTES CRÉOLES DE GUYANE CC
140. https://excerpts.numilog.com/books/9782092609910.pdf
141. LA LÉGENDE DE MANI CPP

Pour les amoureux des animaux de notre forêt amazonienne, je vous conseille "Le peuple de la canopée :

https://www.arte.tv/fr/videos/069084-001-A/le-peuple-de-la-canopee-1-2/

https://www.arte.tv/fr/videos/069084-002-A/le-peuple-de-la-canopee-2-2/

Allez jeter un coup d’œil sur le net...il y en a d'autres !

Pour apprendre à mieux connaitre quelques animaux de la forêt guyanaise : fabriquez vous même un loto animozoo

Anecdote : lors d’un festival de contes à Bourdeaux dans ma chère Drôme des collines, j’avais rencontré un conteur africain qui m’avait expliqué que, depuis qu’il avait transcrit des contes de son village dans un ouvrage, les anciens l’avaient pratiquement banni au prétexte qu’un conte ça ne s’écrit pas ; ça prend vie dans la bouche du conteur et que celui qui le fige sur le papier est en quelque sorte un « conticide » (un assassin de contes).

Quelques ouvrages et plus mais, il y en a bien d'autres !

CONTE-MOI NET